سمحتُ لأمي وزوجها حكايات ميدو
لكن الرسالة لم تكن رسالة امرأة عاجزة عن المقاومة.
كانت رسالة امرأة تخطط للأمر.
تابعت القراءة.
«بمجرد أن نحصل على المال، سنسدد ديوننا، وسأساعد بريانا في تكاليف الرحلة. إيلينا لديها عمل وراتب ثابت، ويمكنها شراء مكان آخر إذا أرادت. لقد حصلت على هذا الكوخ، ولن يكون من العدل أن نخرج منه بلا شيء بعد كل هذه السنوات».
شعرت بشيء ينكسر داخلي.
لم يكن الأمر متعلقًا بالمال فقط.
لقد سمحت لهما بالعيش في الكوخ لأنهما كانا يواجهان ظروفًا صعبة. لم أطلب إيجارًا، ولم أفرض موعدًا لمغادرتهما، ولم أتدخل في حياتهما.
كنت أعتقد أنني أساعد عائلتي.
لكن أمي حوّلت مساعدتي إلى حجة لتبرير سرقة حقي.
ثم قرأت السطر الأخير:
«إذا اعترضت، سنخبرها أن والدها كان سيوافق على ذلك. فهي لا تستطيع أن تثبت ما كان يريده».
أغلقت المستند.
لم أعد أرى أمامي مجرد محاولة احتيال.
رأيت أمي وهي تستخدم ذكرى أبي لتبرير فعل كانت تعرف أنه سيحطمني.
قالت سلوين بهدوء:
«إيلينا، أريدك أن تعرفي أنني سأتعامل مع الأمر من الناحية القانونية. لكن هناك قرار آخر يعود إليك».
سألتها: «ما هو؟»
أجابت: «هل تريدين التواصل مع والدتك قبل أن نتخذ الخطوات التالية، أم تفضلين أن يتم كل شيء عبر المكتب؟»
نظرت إلى الهاتف بين يدي.
ثم اتصلت بأمي.
أجابت بعد الرنة الثانية.
«إيلينا! كنت سأكلمك اليوم».
لم أبادلها التحية.
سألتها سؤالًا واحدًا:
«هل أرسلتِ إلى فيكتور رسالة قلتِ فيها إنني لن أعرف شيئًا حتى تصبح الصفقة نهائية؟»
ساد الصمت.
سمعتُ صوت أنفاسها المتقطعة.
ثم قالت: «من أين حصلتِ على هذه الرسالة؟»
كانت إجابتها كافية.
قلتُ: «لم أسألكِ من أين حصلتُ عليها. سألتكِ إن كنتِ قد أرسلتِها».
انخفض صوتها.
«إيلينا، أنتِ لا تفهمين الظروف التي نمر بها».
«إذًا اشرحيها لي».
بدأت تتحدث بسرعة.
قالت إن فيكتور خسر مبلغًا كبيرًا في مشروع تجاري، وإنهما تراكمت عليهما الديون، وإن البنك هدد باتخاذ إجراءات بشأن منزلهما. وأضافت أن بريانا كانت تمر بأزمة مالية أيضًا، وأنهما احتاجا إلى المال لمساعدتها.
استمعتُ حتى انتهت.
ثم قلت:
«كان بإمكانك أن تطلبي مني المساعدة».
ردت بانفعال:
«كنتِ سترفضين!»
قلت: «لم تجرّبي حتى أن تسأليني».
لم تجب.
تابعت:
