طردني والدي انا وابنتي حكايات ميدو
جلست أمامي، وأخذت تعبث بمنديل ورقي بين أصابعها.
قالت:
«أبي لم يكن غاضبًا بسبب العصير فقط.»
نظرت إليها دون أن أجيب.
تابعت:
«لقد كان يتحدث منذ فترة عن أنكِ ستعودين يومًا ما إلى الدراسة، وستحصلين على وظيفة أفضل، وستصبحين مستقلة. كان يقول إنكِ إذا نجحتِ، فسيسأل الناس لماذا لم يسمح لكِ بإكمال تعليمكِ من البداية.»
شعرت بالغثيان.
أكملت سافانا:
«كان يخشى أن يعرف الجميع ما فعله. كان يقول إنكِ إذا عدتِ إلى الجامعة، فقد تبدئين في الحديث عن الماضي، وقد يعتقد الناس أنه ظلمكِ.»
قلت بمرارة:
«إذن، كان يخشى على سمعته أكثر من خوفه على حفيدته.»
خفضت سافانا رأسها.
«أعتقد ذلك.»
ثم رفعت عينيها نحوي، وقالت شيئًا لم أتوقع سماعه.
«وأنا أيضًا كنت مخطئة يا كلارا. كنت أراكِ تتعرضين للإهانة، وكنت أضحك أحيانًا لأنني اعتقدت أن ذلك يجعلني أفضل منكِ. لم أفكر يومًا في شعوركِ.»
لم أسامحها فورًا.
كانت هناك سنوات من الألم لا يمكن محوها باعتذار واحد.
قلت لها:
«كنتِ تستطيعين الدفاع عن زوي تلك الليلة. كان بإمكانكِ أن تقولي كلمة واحدة.»
امتلأت عيناها بالدموع.
«أعرف. وأنا آسفة.»
ساد الصمت بيننا.
ثم أضافت:
«أبي يريد منكِ العودة إلى المنزل، لكنه لا يريد الاعتذار. يريد أن تتصرفي وكأن شيئًا لم يحدث.»
هززت رأسي.
«لن أعود إلى الحياة القديمة يا سافانا.»
أومأت ببطء.
«كنت أعرف أنكِ ستقولين ذلك.»
وقبل أن تغادر، مدت يدها نحوي.
«لا أتوقع منكِ أن تسامحيني اليوم. لكنني أريد أن أكون أختًا أفضل، إذا منحتِني فرصة يومًا ما.»
لم أعدها بشيء.
لكنني قلت لها:
«إذا كنتِ تريدين التغيير فعلًا، فابدئي بأن تتوقفي عن تبرير ما فعله أبي. لا أريد أن أسمع أنني السبب في طردنا مرة أخرى.»
أجابت:
«لن أقول ذلك مجددًا.»
وكانت تلك بداية مختلفة لعلاقتنا، وإن لم تكن نهاية كل خلافاتنا.
مرت سنة.
لم تتحول حياتي إلى قصة خيالية بين ليلة وضحاها.
كنت أعمل ساعات طويلة، وأدرس عندما تنام زوي، وأحيانًا كنت أشعر أنني لن أستطيع الاستمرار.
لكن الدكتورة كار ظلت تشجعني.
عندما كنت أشعر بالإحباط، كانت تذكرني بأنني لا أحتاج إلى إصلاح خمس سنوات من حياتي في يوم واحد.
اجتزت امتحاناتي المطلوبة، وواصلت دراستي، ثم حصلت على فرصة تدريب مدفوعة الأجر في أحد المختبرات الجامعية.
