دفتر جدتي حكايات ميدو
ضحك أبي وهو يلقي دفتر التوفير الأزرق الباهت الخاص بجدتي داخل قبرها المفتوح، قائلًا بسخرية:
«يمكن لهذا الشيء الذي لا قيمة له أن يذهب معها إلى القبر!»
لكن في صباح اليوم التالي، عندما قدمت الدفتر نفسه، الملطخ بالطين، إلى موظفة البنك، اختفت الابتسامة من وجهها تمامًا. بدأت يداها ترتجفان وهي تتفحص الحساب، وبعد لحظات استدعت مدير الفرع، وأبلغت أفراد الأمن، ثم اتصلت بالشرطة.
لم أكن أعلم أن الهدية الأخيرة التي تركتها لي جدتي ستكشف سرًّا ظل أبي يخفيه طوال سبعة وعشرين عامًا…
—
«لا يوجد شيء في هذا الدفتر السخيف»، أعلن أبي، غريغوري فانس، وهو يلقيه فوق نعش جدتي بياتريس.
«كان من الأفضل أن تأخذه معها إلى القبر!»
سقط دفتر التوفير الأزرق الصغير بين زهور الجنازة.
لم يعترض أحد.
لا أعمامي، ولا أبناء عمومتي، وبالتأكيد لم تعترض زوجة أبي، باميلا، التي كانت تقف بجواره مرتدية نظارة شمسية فاخرة من إحدى الماركات الشهيرة.
كنت في السابعة والعشرين من عمري، أرتدي فستانًا أسود مستعارًا، وأراقب الوداع الأخير لجدتي يتحول إلى فرصة جديدة يستغلها أبي لإذلالي.
ابتسم لي ابتسامة ساخرة وقال:
«حسنًا يا سامانثا، ها قد ضاع ميراثك! حاولي ألّا تنفقيه كله في مكان واحد».
ضحك أخي غير الشقيق، داستن.
وقال مستهزئًا:
«ربما تركت لك جدتك ما يكفي لشراء شطيرة برغر!»
تجاهلتهما.
فقد كنت أتذكر جيدًا ما حدث قبل ليلتين، عندما كانت جدتي مستلقية على سرير المستشفى.
في ذلك الوقت، أمسكت بمعصمي بقوة، وهمست بكلمات غريبة.
قالت:
«سامانثا، مهما حدث، لا تسمحي لغريغوري بالحصول على دفتري الأزرق».
سألتها بقلق:
«لماذا يا جدتي؟»
امتلأت عيناها المتعبتان بإلحاح غريب.
أجابت:
«لأنه يعرف جيدًا القيمة الحقيقية لما بداخله».
كانت تلك من آخر الكلمات التي قالتها لي قبل وفاتها.
طوال طفولتي، كانت جدتي تحافظ على ذلك الدفتر بعناية شديدة.
كانت تلفه بقطعة قماش مطرزة، وتضعه داخل علبة بسكويت قديمة تحت سريرها.
وفي كل شهر، كانت تذهب إلى البنك حاملة حقيبتها الصغيرة، مرتدية السترة الصوفية الباهتة نفسها.
أتذكر أنني كنت في الثانية عشرة من عمري عندما أرتني الدفتر ذات مرة.
قالت لي بابتسامة حنونة:
«سيصبح هذا ملكك يومًا ما يا صغيرتي، لكن عليك أن تعديني بألّا تخبري أباك أبدًا».
