دفتر جدتي حكايات ميدو
كنت أعتقد أنها ادخرت بضع مئات من الدولارات فقط من عملها طوال السنوات الماضية، بعدما قضت عمرها في الخَبز والخياطة وغسل الملابس لجيرانها.
لكنني الآن، وأنا أقف بجوار قبرها، لم أستطع فهم سبب إصرار أبي الشديد على التخلص من ذلك الدفتر.
—
بعد انتهاء مراسم الدفن، توجه الجميع إلى سياراتهم.
أما أنا، فبقيت في مكاني.
انتظرت حتى اختفى آخر صوت لمحرك سيارة على الطريق المؤدي إلى المقبرة، ثم انحنيت بجوار قبر جدتي.
وعند حافة القبر، وسط التراب المتناثر والزهور، لمحت شيئًا أزرق.
كان دفتر التوفير!
التقطته بحرص، ومسحت الطين العالق بغلافه، ثم فتحته.
في الصفحة الأولى، وتحت اسم جدتي بياتريس فانس، وجدت رسالة مكتوبة بخط يدها.
«إذا أخبرك غريغوري أن هذا الدفتر لا قيمة له، فتذكري أنه حاول بالفعل الاستيلاء على ما بداخله».
شعرت بالبرودة تسري في يديّ.
وضعت الدفتر داخل حقيبتي، ثم أسرعت إلى المنزل.
—
في تلك الليلة، أغلقت باب شقتي بإحكام، وجلست تحت ضوء المطبخ أفحص كل صفحة من صفحات الدفتر.
في البداية، بدت جميع المعاملات عادية.
إيداعات بقيمة خمسين دولارًا، ثم مئة دولار، وأحيانًا مئتي دولار.
كانت تلك مدخرات جدتي التي جمعتها بصعوبة على مدار عقود.
لكن في منتصف الدفتر، تغير كل شيء.
ظهرت تحويلات مالية ضخمة، إلى جانب عمليات سحب لم أستطع تفسيرها.
وبجوار عدد من تلك المعاملات، لاحظت وجود حرفين مكتوبين بخط صغير:
G.V.
غريغوري فانس.
أبي!
ثم لاحظت وجود رسالة مطوية بعناية، مخبأة بين صفحات الدفتر.
كانت مكتوبة بخط جدتي المألوف.
بدأت أقرأ:
«عزيزتي سامانثا،
إذا كنت تقرئين هذه الرسالة، فهذا يعني أن الوقت قد نفد مني، وأنني لم أعد أملك الفرصة لشرح كل شيء لك بنفسي.
لم يحاول والدك الاستيلاء على مدخراتي فحسب، بل حاول أيضًا الحصول على أموال كانت من حقك قانونيًا منذ يوم ولادتك.
لقد أمضيت سنوات طويلة وأنا أحاول حماية ما يخصك.
سامحيني لأنني أخفيت عنك هذا السر طوال تلك المدة.
لا تطلبي من غريغوري أو باميلا تفسيرًا لما حدث.
خذي هذا الدفتر إلى الفرع الرئيسي للبنك، واطلبي منهم معلومات عن الحساب المشار إليه بالختم الأحمر.
الحقيقة موجودة هناك.
مع حبي،
جدتك».
قرأت الرسالة ثلاث مرات.
أموال كانت ملكًا لي منذ ولادتي؟
