ضحك وقال:
“جاية تدوري على الميراث؟”
درسته بعناية.
نفس الراجل اللي كان غارق لحد رقبته في ديون القمار، بقى لابس ساعة سويسرية غالية وبدلة مفصّلة، حاجات أبويا عمره ما كان يقدر يشتريها.
كان في حاجة غلط جدًا.
قلت: “عايزة أشوف أوضة أبويا.”
ريجان ردت فورًا:
“الأوضة دي ماعادش موجودة.”
“إزاي؟”
“جدّدت الدور التاني كله.”
وبعدين وقفت في المدخل وسدت عليّ الطريق.
“ومتجيش هنا تاني. لو رجعتي تدوسي جوه الأرض دي، هاتصل بالشرطة.”
كدت أبتسم.
لو كانت تعرف رتبتي الحقيقية داخل الجيش الأمريكي، كانت هتعرف إن الشرطة المحلية هي أقل حاجة ممكن تقلق منها.
من غير ما أقول كلمة، ركبت عربيتي وروحت مقبرة باينكريست.
أبويا كان دايمًا بيقول إنه عايز يندفن جنب أمي، تحت أشجار البلوط القديمة.
وقفت أدور على قبره، لحد ما اقترب مني رجل عجوز مسؤول عن المكان.
بص لي وقال:
“إنتِ شارلوت بينيت… صح؟”
اتجمدت مكاني.
“إنت عرفت اسمي منين؟”
من غير ما يرد، مد إيده داخل معطفه وطلع ظرف قديم ومفتاح نحاس، ومدهم لي.
قال بهدوء:
“أبوكي سابهم عندي. وقال لي ما أديهمش غير ليكي لو رجعتي يومًا.”
بصيت للمفتاح.
كان متعلق بيه لوح صغير مكتوب عليه:
وحدة التخزين 108
إيدي بدأت ترتعش.
سألته:
“قبر أبويا فين؟”
بص حواليه، وبعدها خفض صوته وقال:
“مفيش قبر.”
قلبي كاد يتوقف.
“يعني إيه؟”
أشار للجواب.
“اقري أول جملة.”
فتحت الورقة بإيدين مرتعشتين.
وأول سطر فيها خلى نفسي يتقطع.
شارلوت… لو إنتِ بتقري الكلام ده، يبقى ريجان بدأت بالفعل تكذب عليكي، وكل اللي إنتِ مصدقاه عن موتي جزء من خطة أكبر بكتير.
وقفت تحت أشجار البلوط المتمايلة، وعيني بتجري على خط أبويا المتعرج.
ريجان وكارتر اكتشفوا القيمة الحقيقية لممتلكات عيلتنا وبراءات الاختراع الدفاعية المسجلة باسمي، بعد ست شهور من سفرك. وبدأوا بالتدريج يحطوا معادن ثقيلة في الشاي بتاعي، بهدف التسبب في فشل أعضاء جسمي، وكمان زوروا وصية جديدة تسيب كل حاجة ليهم.
لكنهم نسوا حاجة واحدة: أنا ضابط استخبارات متقاعد من الجيش.
بمساعدة إدارة التحقيقات الجنائية بالجيش والشرطة الفيدرالية، مثّلت إني بتدهور صحي، ودخلت منشأة فيدرالية آمنة ضمن برنامج حماية الشهود. وسمحنا لهم إنهم يقدّموا شهادة وفاة مزورة ويزوّروا سند الملكية. كنا محتاجينهم يكملوا جري\مة الاحتيال الإلكتروني الفيدرالي، وسرقة أموال التأمين، ومحاولة القت\ل، وكل الأدلة تكون موثقة رسميًا، عشان مايبقاش عندهم أي مخرج من السجن المؤبد.
الوحدة 108 فيها الأقراص المشفرة اللي عليها كل تسجيل، وكل نتيجة تحليل للسم، ورقم الاتصال بقوة المهام الفيدرالية.
كمّلي المهمة يا كابتن.
ساعتها نزل عليّ هدوء بارد وقاتل.
الحزن اللي كان تقيل على صدري اختفى.
وحل مكانه تركيز حاد ودقيق… تركيز شخص بيستعد لتنفيذ هجوم.
اتجهت فورًا إلى وحدة التخزين 108 الموجودة على أطراف المقاطعة.
جوه صندوق حديدي ثقيل، لقيت 3 أقراص صلبة مشفرة، وعينات سم محفوظة من التحاليل، وتليفون أقمار صناعية عسكري آمن.
شغلته واتصلت بالرقم الوحيد المحفوظ عليه.
رد صوت خشن من أول رنة:
“العقيد فانس، إدارة التحقيقات الجنائية.”
قلت بنبرة حاسمة:
“معاك الميجور شارلوت بينيت، الاستخبارات التكتيكية. حصلت على الأدلة الأساسية. ملف الهدف اكتمل. أطلب التصريح بالقبض الفوري على المتهمين في منزل بينيت.”
رد:
“التصريح تم، يا ميجور. أوامر القبض الفيدرالية سارية. فريق الاعتراض في طريقه.”
بعد أقل من ساعة، كانت حفلة خيرية فخمة شغالة في بيت عيلتي.
ريجان وكارتر كانوا مستضيفين شخصيات مهمة من المنطقة، وبيستعرضوا ثروتهم اللي حصلوا عليها بالباطل تحت الثريات الكريستال في المدخل اللي اتجدد بالكامل.
لكن أبواب البيت الكبيرة ما اتفتحتش بخبطة مهذبة.
الأبواب اتكسرّت.
دخل أربعة من العملاء الفيدراليين التكتيكيين، ومعاهم اتنين من الشرطة العسكرية، وأسلحتهم مرفوعة، وهم بيأمروا كل الموجودين يثبتوا مكانهم.
ووراهم دخلت أنا، لابسة الزي العسكري الكامل.
رتبتي وشارات الاستخبارات المتخصصة كانت بتلمع تحت ضوء الثريا.
ريجان وقعت منها كوباية النبيذ الكريستال.
اتكسرت على الأرض.
صرخت وهي ماسكة عقد اللؤلؤ:
“إيه معنى اللي بيحصل ده؟!”
أما كارتر فتراجع للخلف في رعب، وخبط في ترابيزة جانبية.
بصت لي ريجان وقالت:
“شارلوت! أنا قلتلك هاتصل بالشرطة! إنتِ اقتحمتي بيتي!”
بهدوء، قلت:
“ده عمره ما كان بيتك يا ريجان.”
وتقدمت خطوة، بينما العملاء الفيدراليون قيّدوا كارتر بسرعة وثبتوه على الحائط.
صرخت:
“دي مضايقة! جوزي ساب كل حاجة ليا! هو مات بالسرطان! إنتوا مالكوش حق—”
وفجأة…
جاء صوت عميق ومألوف جدًا من عند باب البيت:
“هو ما ماتش بالسرطان.”
القاعة كلها غرقت في صمت تام.
وكمل الصوت:
“وأنا بالتأكيد ما سبتش ولا سنت واحد ليكي.”
الجميع اتجمد.
ومن عند المدخل ظهر العقيد روبرت بينيت.
أبويا.
كان ماشي بعصا بسيطة، لكن ضهره مفرود، وعينيه مليانة حياة وغضب شديد.
وجهه كان حيًا.
وحقيقيًا.
وقف جنبّي وحط إيده بفخر على كتفي.
وش ريجان فقد كل لونه.
ركبها خانتها، ووقعت على أول درجة من السلم، وفمها مفتوح من شدة الرعب، كأنها فعلًا شايفة شبح.
همست بصوت مرتعش:
“روبرت…؟”
ثم شهقت:
“إنت… إنت…”
رد أبويا:
إتبعنا